[Libro maggiore, 1635-1636, 1643] / Banco di Napoli – Nápoles, 1635-1643 – 103 folios ; 42 cm – Código: Ms. 186
El segundo volumen del conjunto de los tres manuscritos italianos del siglo XVII, que son libros de contabilidad del Banco de Nápoles, donde se relacionan operaciones bancarias. Muchas de ellas hacen referencia a mercaderes catalanes, como por ejemplo la que contiene la confesión de la deuda del pintor, Antoni Gaudin, escrito en catalán [f. 3r]:
/6Jo, Antoni Gaudin, pintor, tinc rebut las sobre ditas /7quinze lliuras[1] decontans las quals li promet /8tornar-las de vuy a quinze dias.
Este ejemplar también es significativo porque conserva, aunque bastante deteriorada, la encuadernación original de pergamino con forma de cartera, con dos refuerzos de piel en el lomo, y lacerías conservadas en el plano delantero. Estas encuadernaciones eran muy utilizadas para este tipo de documentos de carácter práctico, ya que eran de bajo coste y ofrecían una gran resistencia a la deterioración. El cosido solía ser con hilo de cáñamo y se cosía el bloque y la cubierta al mismo tiempo, colocando tiras de piel en el cosido del lomo para hacerlo más resistente.
En este caso la cubierta está afectada por hongos, presenta suciedad y algunas pérdidas. El cosido se ha perdido completamente y los cuadernos están sueltos. El primero está muy agujereado por insectos, sobretodo en el corte vertical de manera que dificulta su consulta de forma segura. El último ha perdido los tres últimos folios, presenta muchas manchas de humedad, suciedad y posiblemente hongos.
Las intervenciones que se tienen que llevar a cabo son: limpieza en seco y en húmedo del bloque y de la cubierta; reintegración de los agujeros y las pérdidas de las hojas; consolidación y reintegración de la cubierta de pergamino; coser la cubierta y los cuadernos del bloque.
[1] Sigue las quals rallado.
Importe total de la restauración y la digitalización: 1.206,40€ – Apadrina este libro
Hasta ahora hemos conseguido…